1. Sloka
यदा यदा हि धर्मस्य ग्लानिर्भवति भारत। अभ्युत्थानमधर्मस्य तदात्मानं सृजाम्यहम् परित्राणाय साधूनां विनाशाय च दुष्कृताम् । धर्मसंस्थापनार्थाय सम्भवामि युगे युगे
2. Understanding the Verse
Translation: "Whenever there is a decline in righteousness and an increase in unrighteousness, O Bharata, at that time I manifest Myself. To protect the righteous, to annihilate the wicked, and to reestablish the principles of dharma, I appear age after age."
3. FAQs
Q1: What is the significance of "यदा यदा हि धर्मस्य" in the Bhagavad Gita? This verse, spoken by Lord Krishna to Arjuna on the battlefield of Kurukshetra, underscores a timeless principle: the cyclical nature of dharma (righteousness) and the assurance of divine intervention to restore balance. It highlights the eternal commitment of the divine to uphold justice and moral order.
Q2: How does this verse apply to individual lives? On a personal level, this verse inspires faith and responsibility. It encourages individuals to adhere to their dharma (duty) with sincerity, knowing that cosmic justice prevails. It also serves as a reminder that each person plays a role in the maintenance of societal harmony and righteousness.
Q3: Can this principle of divine intervention be observed in history? The verse metaphorically represents the recurring theme of renewal and moral realignment across ages. While interpretations vary, many see historical figures and social reformers who've championed justice and righteousness as embodiments of this divine promise.
Q4: How is this verse relevant in today's world? In contemporary times, amidst challenges like inequality, environmental degradation, and social injustice, this verse calls for individual and collective action towards dharma. It motivates society to strive for a world where fairness, truth, and compassion prevail, assuring divine support in these endeavors.
4. Online Resources
For those intrigued by the philosophical and spiritual depths of "यदा यदा हि धर्मस्य," the following resources can provide further enlightenment:
- Digital Editions of the Bhagavad Gita: Websites like Bhagavad-Gita.org offer comprehensive insights and commentaries on the Gita's verses, facilitating a deeper understanding of its teachings.
- Online Courses on Hindu Philosophy: Platforms such as Coursera and Udemy feature courses that delve into the Bhagavad Gita and its contextual relevance, guided by scholars and spiritual leaders.
- Spiritual Podcasts and Webinars: Numerous spiritual organizations and teachers host discussions and sessions exploring the Gita's wisdom, including this specific verse, available on platforms like Spotify and YouTube.
5. Conclusion
The verse "यदा यदा हि धर्मस्य" from the Bhagavad Gita is not just a scriptural assertion; it's a beacon of hope and a call to action. It reassures us of the perpetual presence and intervention of the divine in the cosmic order, urging humanity towards righteousness, duty, and the pursuit of dharma. As we navigate the complexities of life, let this verse serve as a reminder of the divine promise and the inherent power within each of us to contribute to a more just, moral, and harmonious world.
In embracing the essence of this verse, we are inspired to reflect on our actions, realign our intentions, and participate in the collective endeavor of sustaining dharma. Through personal integrity and collective responsibility, we can aspire to manifest a world that resonates with the principles of justice, compassion, and spiritual awakening, age after age.